Contoh kalimat ismiyah dan kalimat fi'liyah beserta artinya

Kalimat Ismiyah

زَيْدٌُ أُسْتاَذٌُ ( Zaid adalah seorang guru)
الرَّجُلاَنِ أُسْتاَذاَنِ ( dua orang orang laki-laki itu adalah 2 guru)
زَيْدٌُ بَيْتُهُ كَبِيْرٌُ ( Zaid rumahnya besar)

زَيْدٌُ طاَلِبٌُ (Zaid adalah seorang pelajar)

زَيْدٌُ جاَءَ الَي الْمَدْرَسَةِ (Zaid telah datang ke sekolah)
الْمُسْلِمُ فَتَحَ الْبَابَ Seorang Islam laki-laki membuka pintu

الْمُسْلِمَانِ فَتَحَا الْبَابَ Dua orang Islam laki-laki membuka pintu

الْمُسْلِمُوْنَ فَتَحُوْا الْبَابَ Orang-orang Islam laki-laki membuka pintu

الْمُسْلِمَةُ فَتَحَتِ الْبَابَ Orang Islam perempuan membuka pintu

الْمُسْلِمَتَانِ فَتَحَتَا الْبَابَ Dua orang Islam perempuan membuka pintu

 الْمُسْلِمَاتُ فَتَحْنَ الْبَابَ Orang-orang Islam perempuan membuka pintu

الله ُ رَبٌّ Allah adalah tuhan

مُحَمَّدٌ رَسُوْلٌ Muhammad Adalah Rasul

كَرِيْمٌ الْقُرْآنُ Al-Qur’an yang Mulia

مُؤْمِنٌ الرَّجُلُ Laki-laki itu mukmin

مُجْتَهِدَةٌ الْطَّالِبَةُ  Mahasiswi itu rajin
مُؤْمِنَانِ الرَّجُلاَنِ Dua orang laki-laki itu Mukmin

مُجْتَهِدَتَانِ الطَّالِبَتَانِ Dua orang mahasiswi itu rajin

مُؤْمِنُوْنَ          الرِّجَالُ Orang-orang (laki2) itu Mukmin

مُجْتَهِدَاتٌ الطَّالِبَاتُ Mahasiswi-Mahasiswi itu rajin

Kalimat Fi’liyah

قَرَأَ مُحَمَّدٌُ Muhammad telah membaca
قَرَأَتْ هِنْدٌُ  Zaid sedang membaca
يَقْرَأُ زَيْدٌُ Hindun telah membaca
يَقْرَأُ الطَّالِبُوْنَ Para siswa sedang membaca

أَتَى أَمْرُ اللهِ Perintah Allah telah datang

الله ُ... خَلَقَ Allah telah menciptakan…

الله ُ... بَعَثَ Allah telah mengutus…

أَرْسَلْنَا مُوْسَى Kami telah mengutus Musa         

الْمَلاَئِكَةُ ... سَجَدَ Para Malaikat sujud…

الْبِنْتَانِ... سَجَدَتِ Dua wanita sujud…

الْمُسْلِمُوْنَ... قَالَ Orang-orang Islam berkata…

فَتَحَ الْمُسْلِمُ الْبَابَ Seorang Islam laki-laki membuka pintu

فَتَحَ الْمُسْلِمَانِ الْبَابَ Dua orang Islam laki-laki membuka pintu

فَتَحَ الْمُسْلِمُوْنَ الْبَابَ Orang-orang Islam laki-laki membuka pintu

فَتَحَتِ الْمُسْلِمَةُ البَابَ Orang Islam perempuan membuka pintu

فَتَحَتِ الْمُسْلِمَتَانِ الْبَابَ Dua orang Islam perempuan membuka pintu

فَتَحَتِ الْمُسْلِمَاتُ الْبَابَ Orang-orang Islam perempuan membuka pintu